List of terminology translations: Difference between revisions

| A-Basic || 21111 || [[Tiles|hai / pai]] || 「牌」 || Tile(s) || tuile^♥ || [der] Stein  

|-

|-

|-

| A-Basic || 21211 || [[Wall|yama {fig.}]] || 「山」 || rowspan="2" | Wall || rowspan="2" | mur^♠ || rowspan="2" | [die] Mauer  

| A-Basic || 21212 || [[Wall|kabe {lit.}]] || 「壁」  

|-

|-

|-

|-

|-

| A-Basic || 22111 || ba || 「場」 || (wind) round || tour^♠ (de vent) || {de}  

|-

| A-Basic || 23132 || sutehai (n.) || 「捨て牌」 || <!-- English rowspan --> écart || {de}  

|-

| A-Basic || 23141 || [[Naki|naku (v.)]] || 「鳴く」 || rowspan="2" | Call || appeler || {de}  

|-

| B-Structure || 32361 || okurikan || 「送り槓」 || Four identical tiles || ensemble^♠ de quatre tuiles identiques || {de}  

|-

| B-Structure || 33111 || tanki || 「単騎」 || Single wait || attente^♥ unique || {de}  

| B-Structure || 33231 || nobetan || 「延べ単」 || Stretched wait || attente^♥ étirée || {de}  

|-

|-

|-

|-

|-

| B-Structure || 34111 || suji || 「筋」 || fork / muscle (lit.) || fourchette^♥ / muscle (lit.) || {de}  

|-

| ... || 80001 || damaten || 「黙聴」 || Silent wait || attente silencieuse || {de}  

|-

| ... || 80001 || akapai || 「赤牌」 || red tile || tuile^♥ rouge || {de}  

|-

| ... || 80001 || ikasama || 「イカサマ」 || Cheating || tricher || {de}  

|-

| ... || 80001 || kuisagari || 「喰い下がり」 || downgraded by calling || rabaissé en réquisitionnant|| {de}  

|-

| ... || 80001 || menzen || 「門前」 || {en} || {fr} || {de}  

|-

| ... || 80001 || okkake riichi || 「追っかけリーチ」 || {en} || {fr} || {de}  

| ... || 80001 || shanten || 「向聴」 || count (from tempai) || compte^♠ (de tenpai) || {de}  

|-

|-

|-

| ... || 80001 || haifu || 「牌譜」 || Game record || historique^♥ de jeu || {de}  

|-

| C-Tactics || 41111 || awaseuchi || 「合わせ打ち」 || matching discard || écart^♠ identique || {de}