Tenhou.net rules: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Added three-player rules translations) |
||
| Line 194: | Line 194: | ||
| Japanese = ラス親トップの自動聴牌止めを導入 | | Japanese = ラス親トップの自動聴牌止めを導入 | ||
| English = Tenpai-yame (stopping the game with the lead after a tenpai settlement) has been introduced. | | English = Tenpai-yame (stopping the game with the lead after a tenpai settlement) has been introduced. | ||
}} | |||
==Three-player rules== | |||
These are the rules Tenhou uses for [[Sanma]]. | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = 35000開始の40000点返し | |||
| English = Players start with 35000 points and must return 40000 points | |||
}} | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = 順位ウマ +20, 0, -20 (東風戦/東南戦共通) | |||
| English = [[Oka]] is paid as +20 / 0 / -20 | |||
}} | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = 嶺上牌は8枚 | |||
| English = There are eight extra replacement tiles. | |||
}} | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = 二萬～八萬を使用しない | |||
| English = The character tiles from 2 to 8 are removed. | |||
}} | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = ドラ表示「一萬」のドラは「九萬」、「九萬」のドラは「一萬」 | |||
| English = If the dora indicator is the 1 of characters, the dora is the 9 of characters, and vice versa. | |||
}} | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = チーはできない | |||
| English = You cannot call chii. | |||
}} | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = 北は抜きドラ | |||
| English = A called North counts as a dora. | |||
}} | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = ポンの直後は抜けない | |||
| English = You cannot call kita immediately after calling pon. | |||
}} | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = 抜きは鳴きと同じ扱い(一発/地和/九種/両立直は消える) | |||
| English = Calling kita counts as a call for disabling [[Ippatsu]], [[Chiihou]], [[Kyuushuu Kyuuhai]], and [[Double Riichi]]. | |||
}} | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = 抜いた北は役満以外でも和了可能 | |||
| English = You can call ron on a called North. | |||
}} | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = 北を面子で使用した場合はオタ風 | |||
| English = North winds count as guest winds (for [[fu]]). | |||
}} | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = 純正巡消しは発声＆和了打診後（加槓/抜き)、嶺上ツモの前とする | |||
| English = If you call ron on a called North, you still get [[Ippatsu]]. Ippatsu is disabled after drawing the replacement tile. | |||
}} | |||
===Added rules=== | |||
'''Date:''' 2008/02/25 | |||
{{jptranslationrow | |||
| Japanese = 沈みウマを廃止 | |||
| English = [[Uma]] has been abolished. | |||
}} | }} | ||