List of terminology translations: Difference between revisions

| Yaku || 10101 || [[Riichi]] || 「立直」 || Riichi<ref group=en name=en01/> — (Ready hand)

  || [''inv.''] riichi<ref group=fr name=fr01/> — ([la] main prête) || Riichi<ref group=de name=de01/>  

| Yaku || 10102 || [[Ippatsu]] || 「一発」 || Ippatsu<ref group=en name=en01/> — (One-shot) || Ippatsu<ref group=fr name=fr01/> — ([au] premier tour post-riichi) || {de}  

| Yaku || 10103 || [[Menzenchin tsumohou]] || 「門前清自摸和」 || Menzen tsumo<ref group=en name=en01/> — (All concealed) || menzen tsumo<ref group=fr name=fr01/> — ([la] main cachée) || {de}  

| Yaku || 10104 || [[Pinfu]] || 「平和」 || Pinfu<ref group=en name=en01/> — (Flat hand) || [le] pinfu<ref group=fr name=fr01/> — ([la] main plate) || {de}  

| Yaku || 10111 || [[Tanyao|Tanyao(chuu)]]|| 「断幺九」  || Tanyao<ref group=en name=en01/> — (Simple hand) || [le] tanyao<ref group=fr name=fr01/> — ([la] main simple) || {de}  

| Yaku || 10113 || [[Rinshan kaihou]] || 「嶺上開花」 || Rinshan<ref group=en name=en01/> — (Win off the replacement tile) || [le] rinshan<ref group=fr name=fr01/> — ([la] victoire sur la tuile de remplacement) || {de}

| Yaku || 10114 || [[Chankan]] || 「搶槓」 || Chankan<ref group=en name=en01/> — (Robbing the kan) || [le] rinshan<ref group=fr name=fr01/> — ([le] kan volé) || {de}  

| Yaku || 10201 || [[Double riichi]] || 「ダブルリーチ」 || Double riichi || [le] double riichi || {de}  

| Yaku || 10202 || [[Chiitoitsu]] || 「七対子」 || Seven pairs || sept paires || {de}  

| Yaku || 10211 || [[Chanta]] || 「全帯幺九」 || Chanta<ref group=en name=en01/> — (Mixed terminal hand) || [le] chanta<ref group=fr name=fr01/> — ([la] main de terminales mixte) || {de}  

| Yaku || 10212 || [[Sanshoku doujun]] || 「三色同順」 || Triple straight || [la] triple suite || {de}  

| Yaku || 10222 || [[Sanankou]] || 「三暗刻」 || Three concealed triplets || trois brelans cachés || {de}  

| Yaku || 10223 || [[Sanshoku doukou]] || 「三色同刻」 || Triple triplets || [le] triple brelan || {de}  

| Yaku || 10224 || [[Sankantsu]] || 「三槓子」 || Three kans || trois carrés || {de}  

| Yaku || 10225 || [[Shousangen]] || 「小三元」　|| Little three dragons || trois petits dragons || {de}  

| Yaku || 10226 || [[Honroutou]] || 「混老頭」 || Pure terminal hand || tous terminales pures || {de}  

| Yaku || 10301 || [[Ryanpeikou]] || 「二盃口」 || Double double sequence || [la] double double séquence || {de}  

| Yaku || 10322 || [[Junchan]] || 「純全帯么」  || Mixed ends hand || [la] main d'extrémités mixte || {de}  

| Yaku || 10651 || [[Chinitsu]] || 「清一色」 || Pure Flush || [la] couleur pure || {de}  

| Yaku || 10801 || [[Tenhou]] || 「天和」 || Tenhou<ref group=en name=en01/> — (Miracle start (dealer)) || [le] tenhou<ref group=fr name=fr01/> — ([le] départ miraculeux (donneur)) || {de}  

| Yaku || 10802 || [[Chiihou]] || 「地和」 || Chiihou<ref group=en name=en01/> — (Miracle start (non-dealer)) || [le] chiihou<ref group=fr name=fr01/> — ([le] départ miraculeux (non-donneur)) || {de}  

| Yaku || 10803 || [[Kokushi musou]] || 「国士無双」 || Thirteen orphans || treize orphelins || {de}  

| Yaku || 10885 || [[Daisuushi]] || 「大四喜」 || Four big winds || trois grands dragons || {de}  

| Yaku || 10886 || [[Chinroutou]] || 「清老頭」 || All Ends || tous extrémités pures || {de}  

| Yaku || 10887 || [[Suukantsu]] || 「四槓子」 || Four kans || quatre carrés || {de}  

| Yaku || 10888 || [[Daisangen]] || 「大三元」 || Big three dragons || trois grands dragons || {de}  

| Yaku || 10901 || [[Renhou]] || {jpKanji} || Renhou<ref group=en name=en01/> — (Miracle discard) || [le] renhou<ref group=fr name=fr01/> — ([l'] écart miraculeux) || {de}  

| Yaku || 10992 || [[Kazoe yakuman]] || {jpKanji} || Counted yakuman || [le] yakuman compté || {de}