Japanese Mahjong Wiki

List of terminology translations: Difference between revisions

Page Discussion

List of terminology translations (view source)

Revision as of 13:15, 20 February 2024

1,719 bytes added ,  20 February
m
no edit summary
VisualWikitext
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 472: Line 472:
|-
|-
| C-Tactics || 43121 || okaruto || 「オカルト」 || occult {} play || jeu occulte {} || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
| C-Tactics || 43121 || okaruto || 「オカルト」 || occult {} play || jeu occulte {} || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
|-
|Pro orgs
|49001
|M-League
|「一」
|M-League
|
|
|-
|Pro orgs
|49111
|nihon puro maajan renmei
|「日本プロ麻雀連盟」
|Japan Professional Mahjong League (JPML)
|la Ligue de mah-jong professionnelle japonaise (JPML)
|
|-
|Pro orgs
|49112
|renmei
|「連盟」
|"the League" (polite: JPML)
|"la Ligue" (politesse: la JPML)
|
|-
|Pro orgs
|49121
|saikouisen nihon puro maajan kyoukai
|「最高位戦日本プロ麻雀協会」
|Saikouisen Japan Professional Mahjong Association (SNPM)
|l'Association de mah-jong professionnelle japonaise Saikouisen (SNPM)
|
|-
|Pro orgs
|49122
|saikouisen
|「最高位戦」
|"Saikouisen" (lit.: ultimate rank)
|"Saikouisen" (lit.: rang ultime)
|
|-
|Pro orgs
|49131
|nihon puro maajan kyoukai
|「日本プロ麻雀協会」
|Japan Professional Mahjong Association (NPM)
|l'Association de mah-jong professionnelle japonaise (NPM)
|
|-
|Pro orgs
|49132
|kyoukai
|「協会」
|"the Association"
|"l'Association"
|
|-
|Pro orgs
|49141
|maajan rengou
|「麻将連合」
|Mahjong Union (MU, or mu)
|Mahjong Union (MU, or mu)
|
|-
|Pro orgs
|49142
|maajan rengou
|「一」
|
|
|
|-
|Pro orgs
|49151
|RMU
|「一」
|Real Mahjong Unit (RMU)
|
|
|-
|Cups and Events
|49201
|saikyousen
|「一」
|
|
|
|-
|Cups and Events
|
|
|
|
|
|
|-
|Cups and Events
|
|
|
|
|
|
|-
|Cups and Events
|
|
|
|
|
|
|-
|Western Events
|49001
|sekai riichi maajan senshuken
|世界リーチ麻雀選手権
|World Riichi Championship
|
|
|-
|
|49101
|yooroppa riichi maajan senshuken
|ヨーロッパリーチ麻雀選手権
|European Riichi Mahjong Championship
|
|
|-
|
|49401
|
|
|North American Open
|
|
|-
|
|49601
|
|
|South American Riichi Championship
|
|
|-
|
|49801
|
|
|
|
|
|-
|-
| Basic D || 50001 || ii　⚀ || 「１」「①」「一」 || rowspan="2" | one || rowspan="2" | un || rowspan="2" | eins  
| Basic D || 50001 || ii　⚀ || 「１」「①」「一」 || rowspan="2" | one || rowspan="2" | un || rowspan="2" | eins  
Line 699: Line 851:
| O-Tenhou Stats || 88111 || paifu / haifu || 「牌譜」 || Game record || historique<sup>♥</sup> de jeu || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
| O-Tenhou Stats || 88111 || paifu / haifu || 「牌譜」 || Game record || historique<sup>♥</sup> de jeu || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
|-
|-
| ... || 90001 || . || 「jpKanji」 || {en} || {fr} || {de}  
| Western Orgs || 90001 || . || 「jpKanji」 || {en} || {fr} || {de}  
|}
|}


Senechal
478

edits

Retrieved from "https://riichi.wiki/Special:MobileDiff/24081"