553
edits
List of terminology translations: Difference between revisions
abort should be used as the root noun here, not abortion.
mNo edit summary |
(abort should be used as the root noun here, not abortion.) |
||
| Line 186: | Line 186: | ||
| A-Basic || 24141 || noten || 「ノーテン」 || Not a waiting hand || main pas en attente || {de} | | A-Basic || 24141 || noten || 「ノーテン」 || Not a waiting hand || main pas en attente || {de} | ||
|- | |- | ||
| A-Basic || 24211 || kyuushu kyuuhai || 「」 || Nine-terminal initial | | A-Basic || 24211 || kyuushu kyuuhai || 「」 || Nine-terminal initial abort || avortement<sup>♠</sup> par neuf terminales initiales || {de} | ||
|- | |- | ||
| A-Basic || 24221 || suufon renda || 「四風連打」 || Four-wind | | A-Basic || 24221 || suufon renda || 「四風連打」 || Four-wind abort || avortement<sup>♠</sup> par quatre vents || {de} | ||
|- | |- | ||
| A-Basic || 24231 || suucha riichi || 「」 || Four-riichi | | A-Basic || 24231 || suucha riichi || 「」 || Four-riichi abort || avortement<sup>♠</sup> par quatre riichi || {de} | ||
|- | |- | ||
| A-Basic || 24211 || sanchahou || 「」 || Four-wind | | A-Basic || 24211 || sanchahou || 「」 || Four-wind abort || avortement<sup>♠</sup> de quatre vents || {de} | ||
|- | |- | ||
| A-Basic || 24311 || furiten || 「振聴」 || Dropped wait || attente tombée || {de} | | A-Basic || 24311 || furiten || 「振聴」 || Dropped wait || attente tombée || {de} | ||