List of terminology translations: Difference between revisions

m
"sécuritaire" isn't the right word for that ; "sûr/sûre" is
m ("sécuritaire" isn't the right word for that ; "sûr/sûre" is)
Line 349: Line 349:
| B5-Strategy || 35231 || damaten || 「黙聴」 || silent wait || attente<sup>♥</sup> silencieuse || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
| B5-Strategy || 35231 || damaten || 「黙聴」 || silent wait || attente<sup>♥</sup> silencieuse || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
|-
|-
| B-Designations || 37111 || genbutsu || 「現物」 || 100% safe tile || tuile<sup>♥</sup> 100&#160;% sécuritaire || bgcolor="#cccc77" | {de}  
| B-Designations || 37111 || genbutsu || 「現物」 || 100% safe tile || tuile<sup>♥</sup> 100&#160;% sûre|| bgcolor="#cccc77" | {de}  
|-
|-
| B-Designations || 37121 || anpai || 「安牌」 || safe tile || tuile<sup>♥</sup> sécuritaire || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
| B-Designations || 37121 || anpai || 「安牌」 || safe tile || tuile<sup>♥</sup> sûre|| bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
|-
|-
| B-Designations || 37131 || kikenhai || 「危険牌」 || dangerous tile || tuile<sup>♥</sup> dangereuse || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
| B-Designations || 37131 || kikenhai || 「危険牌」 || dangerous tile || tuile<sup>♥</sup> dangereuse || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
22

edits