List of terminology translations: Difference between revisions

| Yaku 08 || 11131 || [[rinshan kaihou]] || 「嶺上開花」 || rinshan<ref group=en name=en01/> — (Win off the replacement tile) || rinshan^♦<ref group=fr name=fr01/> — (victoire^♥ sur la tuile de remplacement) || Ersatzsteingewinn^♠

| Yaku 09 || 11141 || [[chankan]] || 「搶槓」 || chankan<ref group=en name=en01/> — (robbing the kan) || chankan^♦<ref group=fr name=fr01/> — (kan^♠ volé) || Beraubung^♥ des Kan  

| Setup 1 Objects || 21111 || [[tiles|hai / pai]] || 「牌」 || tile(s) || tuile(s)^♥ || Stein^♠  

| Setup 3 Start || 23211 || haipai || 「配牌」 || starting hand || main^♥ initiale || bgcolor="#cccc77" | Starthandsteine^♠♠

| Setup 3 Start || 23221 || riipai || 「理牌」 || hand sorting || tri^♠ de la main || bgcolor="#cccc77" | Sortieren der Handsteine^♠♠

| Move End || 25192 || sutehai (n.) || 「捨て牌」 || <!-- English rowspan -->écart || bgcolor="#cccc77" | Abgeworfener Stein^♠

| Hand End || 26131 || agari (n.) || 「和がり」 || win || victoire^♥|| bgcolor="#cccc77" | Gewinn^♠

| B2-Declinations || 32111 || minjun || 「明順」 || Exposed sequence {run} || suite^♥ exposée || offene Sequenz^♥   

| B2-Declinations || 32121 || anjun || 「暗順」 || Concealed sequence {run} || suite^♥ cachée || geschlossene Sequenz^♥   

| B2-Declinations || 32211 || minkou || 「明刻」 || Exposed triplet {set} || brelan^♠ exposé || offener Drilling(e)^♠  

| B2-Declinations || 32221 || ankou || 「暗刻」 || Concealed triplet {set} || brelan^♠ caché || geschlossener Drilling(e)^♠  

| B2-Declinations || 32311 || minkan || 「明槓」 || Exposed quad || carré^♠ exposé || bgcolor="#cccc77" | offener Vierling(e)^♠  

| B2-Declinations || 32321 || ankan || 「暗槓」 || Concealed quad || carré^♠ caché || bgcolor="#cccc77" | geschlossener Vierling(e)^♠  

| B2-Declinations || 32331 || daiminkan  || 「大明槓」 || Claimed kan || carré^♠ réclamé {brelan caché appelé en...} || bgcolor="#cccc77" | {de}^[---]  

| B2-Declinations || 32341 || shouminkan || 「小明槓」 || Filled kan || carré^♠ promu {brelan exposé promu} || aufgewerter Drilling^♠ zum Vierling^♠

| B2-Declinations || 32351 || kakan || 「加槓」 || Late kan || carré^♠ tardif || bgcolor="#cccc77" | {de}^[---]  

| B2-Declinations || 32361 || okurikan || 「送り槓」 || Four identical tiles || ensemble^♠ de quatre tuiles^♥ identiques || bgcolor="#cccc77" | {de}^[---]  

| B-Designations || 37311 || shuupai (suupai) || 「数牌」 || number tiles || tuiles^♥ à numéros || bgcolor="#cccc77" | {Stein(e)^♠ von 1-9 der drei "Farben"}  

| B-Designations || 37321 || chunchanhai || 「中張牌」 || rowspan="2" | simple tiles || rowspan="2" | tuiles^♥ simples || rowspan="2" bgcolor="#cccc77" | {Stein(e)^♠ von 2-8 der drei "Farben"}