Tenhou.net manual: Difference between revisions

← Older edit

Tenhou.net manual (view source)

Revision as of 00:40, 5 April 2017

No change in size , 5 April 2017

m

tsumokiri ==> tsumogiri

VisualWikitext

Star

15

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{jptranslationrow
 | Japanese = テストプレイ」のCOMはツモ切り無思考
-| English  = COM in Test Play only discards its draw (“TSUMOKIRI”).
+| English  = COM in Test Play only discards its draw (“TSUMOGIRI”).
 }}
 {{jptranslationrow
@@ Line 16: / Line 16: @@
 {{jptranslationrow
 | Japanese = ツモ切り」モードは、ツモ/ロン/暗槓/加槓/リーチ以外をパス
-| English  = “TSUMOKIRI” Mode does not automatically pass TSUMO, RON, ANKAN, KAKAN or RIICHI
+| English  = “TSUMOGIRI” Mode does not automatically pass TSUMO, RON, ANKAN, KAKAN or RIICHI
 }}
 {{jptranslationrow
@@ Line 24: / Line 24: @@
 {{jptranslationrow
 | Japanese = ツモ切り」ボタンはマウスの応答がある場合、局開始時にクリア
-| English  = The “tsumokiri” (auto-discard) button is automatically depressed at the start of a round
+| English  = The “tsumogiri” (auto-discard) button is automatically depressed at the start of a round
 }}
 {{jptranslationrow
@@ Line 32: / Line 32: @@
 {{jptranslationrow
 | Japanese = 60秒間マウスの動作/キー入力が発生しなかった場合は強制で「ツモ切り」モード
-| English  = Inactivity for 60 seconds from mouse or keyboard inputs will force tsumokiri mode.
+| English  = Inactivity for 60 seconds from mouse or keyboard inputs will force tsumogiri mode.
 }}
 {{jptranslationrow
@@ Line 40: / Line 40: @@
 {{jptranslationrow
 | Japanese = ツモ切り以外の打牌位置はランダム(ツモ牌の位置を含まない)
-| English  = Discarded tiles will appear to come randomly from the hand (excluding tsumokiri, or the active tile drawn).
+| English  = Discarded tiles will appear to come randomly from the hand (excluding tsumogiri, or the active tile drawn).
 }}
 {{jptranslationrow