Japanese Mahjong Wiki

List of terminology translations: Difference between revisions

Page Discussion

List of terminology translations (view source)

Revision as of 21:10, 25 December 2014

1,764 bytes added ,  25 December 2014
m
→‎List of terms
VisualWikitext
Line 201: Line 201:
|-
|-
| Basic D || 50009 || kyuu || 「９」「⑨」「九」 || Nine || neuf || {de}  
| Basic D || 50009 || kyuu || 「９」「⑨」「九」 || Nine || neuf || {de}  
|-
| Basic D || 50011 || ton || 「東」 || East || [l'] est || [---] Ost
|-
| Basic D || 50012 || nan || 「南」 || South || [le] sud || [---] Süd
|-
| Basic D || 50013 || shaa || 「西」 || West || [l'] ouest || [---] West
|-
| Basic D || 50014 || pei || 「北」 || North || [le] nord || [---] Nord
|-
| Basic D || 50021 || haku || 「白」 || White || [le] blanc || {de}
|-
| Basic D || 50022 || hatsu || 「發」 || Green {''fig.''} || [le] vert {''fig.''} || {de}
|-
| Basic D || 50023 || chun || 「中」 || Red {''fig.''} || [le] rouge {''fig.''} || {de}
|-
| Basic D || 50031 || pin(zu) || 「筒子」 || *** || [le] sapèque || {de}
|-
| Basic D || 50032 || sou(zu) || 「索子」 || Bamboo || [le] bambou || {de}
|-
| Basic D || 50033 || man(zu) || 「萬子」 || Digit || [le] chiffre || {de}
|-
| Basic D || 50034 || shoku || 「色」 || Suit || [la] couleur || [---] ?Farb(e)
|-
|-
| J-101 || 60001 || ichi || 「一」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 60001 || ichi || 「一」 || {en} || {fr} || {de}  
Line 242: Line 264:
| J-101 || 65011 || arigatou gozaimasu || 「ありがとうございます」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 65011 || arigatou gozaimasu || 「ありがとうございます」 || {en} || {fr} || {de}  
|-
|-
| J-101 || 69101 || senten || 「千点」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69101 || (1han 30fu) senten || 「千点」 || 1,000 points || 1 000 points || 1 000 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69104 || goumii || 「ゴーミー」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 69104 || (1han 30fu) goumii || 「ゴーミー」 || 500/300 points {lit.}<br/>Trash {fig.} || 500 / 300 points {lit.}<br/>Déchets {fig.} || {de}  
|-
|-
| J-101 || 69105 || nomi || 「のみ」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 69105 || (1han) nomi || 「のみ」 || "___" only || "___" seulement || {de}  
|-
|-
| J-101 || 69111 || nisen{ten} || 「二千点」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69111 || (2han 30fu) nisen{ten} || 「二千点」 || 2,000 points || 2&#160;000 points || 2&#160;000 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69114 || gottou || 「ゴットー」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 69114 || gottou || 「ゴットー」 || 500/1000 points {lit.} || 500 / 1&#160;000 points {lit.} || 500 / 1&#160;000 Punkte {lit.}
|-
|-
| J-101 || 69123 || niiroku || 「ニーロク」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69123 || niiroku || 「ニーロク」 || 2,600 points || 2&#160;600 points || 2&#160;600 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69124 || shichitousan || 「シチトーサン」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 69124 || shichitousan || 「シチトーサン」 || {en} || {fr} || {de}  
|-
|-
| J-101 || 69133 || sannii || 「サンニー」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69133 || sannii || 「サンニー」 || 3,200 points || 3&#160;200 points || 3&#160;200 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69142 || sen nisen || 「千　二千」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 69142 || sen nisen || 「千　二千」 || {en} || {fr} || {de}  
|-
|-
| J-101 || 69143 || zanku {sankyuu} || 「ザンク」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69143 || zanku {sankyuu} || 「ザンク」 || 3,900 points || 3&#160;900 points || 3&#160;900 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69153 || gounii || 「ゴーニー」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69153 || gounii || 「ゴーニー」 || 5,200 points || 5&#160;200 points || 5&#160;200 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69154 || ichisan niroku || 「イチサン　ニーロク」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 69154 || ichisan niroku || 「イチサン　ニーロク」 || {en} || {fr} || {de}  
|-
|-
| J-101 || 69163 || rokuyon || 「ロクヨン」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69163 || rokuyon || 「ロクヨン」 || 6,400 points || 6&#160;400 points || 6&#160;400 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69164 || ichiroku sannii || 「イチロク　サンニー」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 69164 || ichiroku sannii || 「イチロク　サンニー」 || {en} || {fr} || {de}  
Line 274: Line 296:
| J-101 || 69174 || nisen zanku || 「二千　ザンク」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 69174 || nisen zanku || 「二千　ザンク」 || {en} || {fr} || {de}  
|-
|-
| J-101 || 69181 || hassen || 「八千」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69181 || hassen || 「八千」 || 1,000 points || 1&#160;000 points || 1&#160;000 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69182 || nisen yonsen || 「二千　四千」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 69182 || nisen yonsen || 「二千　四千」 || {en} || {fr} || {de}  
|-
|-
| J-101 || 69203 || ichigo || 「イチゴ」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 69203 || ichigo || 「イチゴー」 || 1,500 points {lit.}<br/>Strawberry {fig.} || 1&#160;500 points {lit.}<br/>Fraise {fig.} || 1&#160;500 Punkte {lit.}<br/>[die] Erdbeere {fig.}
|-
|-
| J-101 || 69213 || niikuu || 「ニークー」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69213 || niikuu || 「ニークー」 || 2,900 points || 2&#160;900 points || 2&#160;900 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69243 || goppaa || 「ゴーパー」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69243 || goppaa || 「ゴーパー」 || 5,800 points || 5&#160;800 points || 5&#160;800 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69263 || kunroku || 「クンロク」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69263 || kunroku || 「クンロク」 || 9,600 points || 9&#160;600 points || 9&#160;600 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69273 || pinpinroku || 「ピンピンロク」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69273 || pinpinroku || 「ピンピンロク」 || 11,600 points || 11&#160;600 points || 11&#160;600 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69281 || ichiman nisen || 「一万二千」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69281 || ichiman nisen || 「一万二千」 || 12,000 points || 12&#160;000 points || 12&#160;000 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69303 || ichiroku || 「イチロク」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69303 || ichiroku || 「イチロク」 || 16,000 points || 16&#160;000 points || 16&#160;000 Punkte
|-
|-
| J-101 || 69313 || inpachi || 「インパチ」 || {en} || {fr} || {de}
| J-101 || 69313 || inpachi || 「インパチ」 || 18,000 points || 18&#160;000 points || 18&#160;000 Punkte
|-
|-
| J-101 || 60001 || 。　|| 「。」 || {en} || {fr} || {de}  
| J-101 || 60001 || 。　|| 「。」 || {en} || {fr} || {de}  
Senechal
478

edits

Retrieved from "https://riichi.wiki/Special:MobileDiff/12678"