List of terminology translations: Difference between revisions

m
Line 171: Line 171:
| A4-Endgame || 24121 || noten bappu || 「ノーテン罰符」 || noten penalty points || points de pénalité noten || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
| A4-Endgame || 24121 || noten bappu || 「ノーテン罰符」 || noten penalty points || points de pénalité noten || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
|-
|-
| A4-Endgame || 24131 || tenpai || 「聴牌」 || ready hand || main en attente || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
| A4-Endgame || 24131 || tenpai || 「聴牌」 || waiting hand || main en attente || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
|-
|-
| A4-Endgame || 24141 || noten || 「ノーテン」 || not a ready hand || main pas en attente || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
| A4-Endgame || 24141 || noten || 「ノーテン」 || not a waiting hand || main pas en attente || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
|-
|-
| A4-Endgame || 24211 || kyuushu kyuuhai || 「九種九牌」 || nine-terminal initial abort || torpillage<sup>♠</sup> par neuf terminales<sup>♥</sup> initiales || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
| A4-Endgame || 24211 || kyuushu kyuuhai || 「九種九牌」 || nine-terminal initial abort || torpillage<sup>♠</sup> par neuf terminales<sup>♥</sup> initiales || bgcolor="#cccc77" | {de}<sup>[---]</sup>  
478

edits